B&B Electronics Vlinx ESP902 Manual de Serviço Página 1

Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ottawa IL 61350 - Ph 815-433-5100 - Fax

Introduction 2 Chapter 1 Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ottawa IL 6135

Introduction Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m Chapter 1 3 B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ottawa IL

Introduction 4 Chapter 1 Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ottawa IL 6135

Introduction Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m Chapter 1 5 B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ottawa IL

Introduction 6 Chapter 1 Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ottawa IL 6135

Introduction Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m Chapter 1 7 B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ottawa IL

Introduction 8 Chapter 1 Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ottawa IL 6135

Making Hardware Connections Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m Chapter 2 9 B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040

Making Hardware Connections 10 Chapter 2 Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040

Making Hardware Connections Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m Chapter 2 11 B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 104

International Headquarters B&B Electronics Mfg. Co. Inc. 707 Dayton Road Ottawa, IL 61350 USA Phone (815) 433-5100 -- General Fax (815)

Making Hardware Connections 12 Chapter 2 Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040

Making Hardware Connections Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m Chapter 2 13 B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 104

Making Hardware Connections 14 Chapter 2 Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040

Making Hardware Connections Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m Chapter 2 15 B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 104

Making Hardware Connections 16 Chapter 2 Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040

Installing the VLINX ESP Software Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m Chapter 3 17 B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO B

Installing the VLINX ESP Software 18 Chapter 3 Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Bo

Installing the VLINX ESP Software Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m Chapter 3 19 B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO B

Installing the VLINX ESP Software 20 Chapter 3 Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Bo

Using ESP Manager Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m Chapter 4 21 B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Otta

Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ottawa IL 61350 - Ph 815-433-5100 -

Using ESP Manager 22 Chapter 4 Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ottawa I

Using ESP Manager Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m Chapter 4 23 B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Otta

Using ESP Manager 24 Chapter 4 Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ottawa I

Using ESP Manager Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m Chapter 4 25 B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Otta

Using ESP Manager 26 Chapter 4 Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ottawa I

Using ESP Manager Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m Chapter 4 27 B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Otta

Using ESP Manager 28 Chapter 4 Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ottawa I

Using ESP Manager Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m Chapter 4 29 B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Otta

Using ESP Manager 30 Chapter 4 Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ottawa I

Server Properties Configuration Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m Chapter 5 31 B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO B

ii Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ottawa IL 61350 - Ph 815-433-5100

Server Properties Configuration 32 Chapter 5 Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1

Server Properties Configuration Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m Chapter 5 33 B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO B

Server Properties Configuration 34 Chapter 5 Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1

Server Properties Configuration Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m Chapter 5 35 B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO B

Server Properties Configuration 36 Chapter 5 Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1

Server Properties Configuration Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m Chapter 5 37 B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO B

Server Properties Configuration 38 Chapter 5 Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1

Server Properties Configuration Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m Chapter 5 39 B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO B

Server Properties Configuration 40 Chapter 5 Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1

Server Properties Configuration Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m Chapter 5 41 B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO B

Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m Table of Contents i B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ottawa IL 6135

Server Properties Configuration 42 Chapter 5 Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1

Installing Virtual COM Port Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m Chapter 6 43 B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1

Installing Virtual COM Port 44 Chapter 6 Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040

Installing Virtual COM Port Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m Chapter 6 45 B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1

Installing Virtual COM Port 46 Chapter 6 Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040

Installing Virtual COM Port Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m Chapter 6 47 B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1

Installing Virtual COM Port 48 Chapter 6 Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040

Removing Virtual COM Ports Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m Chapter 7 49 B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 10

Removing Virtual COM Ports 50 Chapter 7 Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 -

Removing Virtual COM Ports Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m Chapter 7 51 B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 10

ii Table of Contents Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ottawa IL 61350 -

Removing Virtual COM Ports 52 Chapter 7 Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 -

Upgrade Mode Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m Chapter 8 53 B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ottawa I

Upgrade Mode 54 Chapter 8 Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ottawa IL 613

Using Console Mode Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m Chapter 9 55 B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ot

Using Console Mode 56 Chapter 9 Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ottawa

Using Console Mode Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m Chapter 9 57 B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ot

Using Console Mode 58 Chapter 9 Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ottawa

Using the Web Server Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m Chapter 10 59 B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 -

Using the Web Server 60 Chapter 10 Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Otta

Using the Web Server Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m Chapter 10 61 B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 -

Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m Table of Contents iii B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ottawa IL 61

Using the Web Server 62 Chapter 10 Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Otta

Using Telnet Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m Chapter 11 63 B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ottawa

Using Telnet 64 Chapter 11 Manual Documentation Number: ESP901-902-5012m B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ottawa IL 61

Using Telnet Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m Chapter 11 65 B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ottawa

Using Telnet 66 Chapter 11 Manual Documentation Number: ESP901-902-5012m B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ottawa IL 61

ESP901 and ESP902 Technical Data Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m Chapter 12 67 B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - P

ESP901 and ESP902 Technical Data 68 Chapter 12 Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box

ESP901 and ESP902 Technical Data Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m Chapter 12 69 B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - P

ESP901 and ESP902 Technical Data 70 Chapter 12 Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box

RS-232 Connections Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m Appendix A 71 B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Otta

RS-232 Connections 72 Appendix A Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ottawa

RS-232 Connections Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m Appendix A 73 B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Otta

RS-232 Connections 74 Appendix A Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ottawa

RS-422 Connections Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m Appendix B 75 B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Otta

RS-422 Connections 76 Appendix B Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ottawa

RS-422 Connections Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m Appendix B 77 B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Otta

RS-422 Connections 78 Appendix B Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ottawa

RS-485 Connections Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m Appendix C 79 B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Otta

RS-485 Connections 80 Appendix D Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ottawa

Network Connections Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m Appendix D 81 B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ot

Introduction Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m Chapter 1 1 B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ottawa IL

Network Connections 82 Appendix D Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ottaw

Manual Documentation Number: ESP901-902_5012m 83 B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ottawa IL 61350 - Ph 815-433-510